Kane, Liam, Glasgow University